ميرزا أحمد الآشتياني

110

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )

[ الحديث 195 إصنع المعروف إلى من هو أهله و إلى من ليس من أهله ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن جميل بن درّاج ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : إصنع المعروف إلى من هو أهله و إلى من ليس من أهله ، فإن لم يكن هو من أهله فكن أنت من أهله . [ الحديث 196 في الإنفاق ] و فيه أيضا : باب « الإنفاق » عن عثمان بن عيسى ، عن بعض من حدّثه ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : قال أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه في كلام له : و من يبسط يده بالمعروف إذا وجده ، يخلف اللّه له ما أنفق في دنياه و يضاعف له في آخرته . [ الحديث 197 أنفق و أيقن بالخلف من اللّه ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن الحسين بن ايمن ، عن أبي جعفر عليه السّلام قال : قال يا حسين : أنفق و أيقن بالخلف من اللّه ، فإنّه لم يبخل عبد و لا أمة بنفقه فيما يرضى اللّه عزّ و جلّ إلّا أنفق أضعافها فيما يسخط اللّه [ عزّ و جلّ ] . [ الحديث 198 فضل الصّدقة ] و فيه أيضا : باب « فضل الصّدقة » عن إسحاق بن غالب ، عمّن حدّثه ، عن أبي جعفر عليه السّلام ، قال : البرّ و الصدقة ينفيان الفقر و يزيدان في العمر ،

--> ( 1 ) 195 - و نيز در همان كتاب و باب : از جميل بن دراج از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : بجاى آوريد احسان را با كسى كه اهل آنست و با كسى كه اهل آن نيست ، پس اگر او اهل احسان نيست ( يعنى قدردانى نميكند ) پس تو اهل احسان باش . ( 2 ) 196 - و نيز در همان كتاب : باب « انفاق » از عثمان بن عيسى از برخى اشخاصى كه از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده است فرمود : امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه در ضمن سخنان خود فرموده : و كسى كه باز كند دست خود را باحسان هر گاه بيابد آن را ، جانشين او گرداند خدا براى او آنچه را در دنيا احسان كرده است ، و دو چندان كند براى او ( اجر و پاداشش را ) در روز قيامت . ( 3 ) 197 - و نيز در همان كتاب و باب : از حسين بن ايمن از حضرت باقر عليه السّلام روايت شده كه گفت حضرت فرمود : اى حسين ! انفاق كن ( در راه خدا ) و يقين كن بعوض آن از طرف پروردگار ، پس همانا بخل نورزيده مرد و زنى بانفاق كردن چيزى در موردى كه موجب خوشنودى خداست مگر اينكه صرف كند چندين برابر او را در چيزى كه مورد خشم خداوند ( با عزت و جلال ) است . ( 4 ) 198 - و نيز در همان كتاب : باب « فضل صدقه » از اسحاق بن غالب از كسى كه حديث نموده او را از حضرت باقر عليه السّلام روايت شده كه فرمود : نيكى كردن